Dans le cadre d'une demande d'autorisation d'un produit phytopharmaceutique pour un certain usage, il peut être nécessaire de devoir soit définir une nouvelle LMR (par ex. application dans une culture supplémentaire), soit de devoir modifier/accroître une LMR existante (par ex. application à une dose supérieure).