Le programme fédéral doit être révisé tous les cinq ans. Cette révision est l’occasion d’évaluer le résultat du programme précédent et de proposer en concertation avec les parties prenantes (notamment le Conseil d’avis du NAPAN) les nouvelles orientations du programme suivant. Certaines actions du plan d’action fédéral sont menées en collaboration avec les autorités régionales compétentes, qui sont représentées dans la NAPAN Task Force.